-
1 the essence of the matter
Общая лексика: суть делаУниверсальный англо-русский словарь > the essence of the matter
-
2 essence of the matter
תמצית העניין (מהות העניין, העיקר)* * *◙ (רקיעה,ןיינעה תוהמ) ןיינעה תיצמת◄ -
3 Essence of the matter
جَوْهَر الموضوع ، ركيزة الأمر -
4 essence of the matter
de kern van iets (de inhoud,het belangrijkste) -
5 essence of the matter
pudelns kärna, den springande punkten -
6 essence of the matter
-
7 seize the the essence of the matter
Универсальный англо-русский словарь > seize the the essence of the matter
-
8 make a remark on the essence of the matter
Общая лексика: сделать замечание по существуУниверсальный англо-русский словарь > make a remark on the essence of the matter
-
9 seize the essence of the matter
Универсальный англо-русский словарь > seize the essence of the matter
-
10 essence
'esns1) (the most important part or quality: Tolerance is the essence of friendship.) esencia2) (a substance obtained from a plant, drug etc: vanilla essence.) esenciatr['esəns]■ she is the essence of gentleness es la ternura personificada, es la ternura en persona2 (extract) esencia, perfume nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin essence esencialmente, fundamentalmenteto be of the essence ser esencialessence ['ɛsənts] n1) core: esencia f, núcleo m, meollo min essence: esencialmente2) extract: esencia f, extracto m3) perfume: esencia f, perfume mn.• esencia s.f.• fondo s.m.• fuste s.m.• jugo s.m.• meollo s.m.• médula s.f.• ser s.m.• substancia s.f.• sustancia s.f.'esṇs1) ua) (central feature, quality) esencia fb) ( personification) personificación fhe's the very essence of a diplomat — es la diplomacia personificada, es la personificación de la diplomacia
2) c u ( Culin)vanilla essence o essence of vanilla — esencia f de vainilla
['esǝns]N1) esencia fthe essence of the matter is... — lo esencial del asunto es...
2) (=extract) esencia f, extracto m* * *['esṇs]1) ua) (central feature, quality) esencia fb) ( personification) personificación fhe's the very essence of a diplomat — es la diplomacia personificada, es la personificación de la diplomacia
2) c u ( Culin)vanilla essence o essence of vanilla — esencia f de vainilla
-
11 matter
1. n вещество; материал2. n гной3. n филос. материяdead matter — неживая материя; неорганическое вещество
organized matter — живая материя, живое вещество
4. n содержание5. n сущность, предмет6. n дело, вопросbusiness matters — дела, деловые вопросы
a private matter — личное дело, личный вопрос
it is no easy matter — это дело не простое, это не просто
a matter of common knowledge — общеизвестная вещь, общеизвестный факт
a matter of great importance — очень важное дело, очень важный вопрос
a matter of life and death — вопрос жизни и смерти; жизненно важный вопрос
in all matters of education — во всём, что касается образования
7. n неприятное дело, неприятность; трудностьto mend the matter, to mend matters — помочь делу
8. n повод, причина, основание9. n собир. спец. почтовые отправления10. n юр. заявление, утверждение, требующее доказательствa matter in deed — факт, подтверждённый документально
work done without much expenditure of grey matter — работа, не требующая большого ума
11. n юр. спорный вопрос, спорный пункт; предмет спораthe root of the matter — суть дела, сущность вопроса
12. n полигр. рукопись, оригинал13. n полигр. набор; напечатанный, набранный материалit made no matter to him that his brother lost all his money — ему было безразлично, что его брат потерял все деньги
no matter! — ничего!, неважно!, всё равно!
no such matter — ничего подобного, ничуть не бывало
a matter of — что-нибудь вроде, около
no matter what — несмотря ни на что; что бы ни было
to take matters easy — не волноваться, не обращать внимания
to make matters worse he was late — более того, он ещё и опоздал
over matter — набор, не вмещающийся в установленный параметр
close matter — убористая печать, сплошной текстовой материал
reading matter — литература, материал для чтения
14. v иметь значение15. v гноитьсяthe cut got dirty and began to matter — в ранку попала грязь, и она загноилась
Синонимический ряд:1. affair (noun) affair; business; circumstance; concern; shooting match; situation; thing; undertaking2. order (noun) extent; magnitude; neighborhood; order; range; tune; vicinity3. pus (noun) infection; maturation; purulence; pus; sore; suppuration; ulceration4. subject (noun) argument; content; essence; focus; head; interest; motif; motive; point; resolution; subject; subject matter; text; theme; topic5. substance (noun) amount; being; body; burden; constituents; core; crux; element; entity; gist; individual; kernel; material; materiality; meat; medium; nub; nubbin; object; pith; purport; sense; short; strength; stuff; substance; substantiality; sum and substance; sum total; thrust; upshot6. things (noun) beings; entities; individuals; objects; substances; things7. trouble (noun) difficulty; distress; perplexity; trouble8. count (verb) be important; carry weight; count; imply; import; mean; signify; value; weigh9. discharge pus (verb) come to a head; decay; discharge pus; fester; suppurate -
12 essence
kb. intisari, pokok. the e. of the matter intisari dari soal itu. -
13 in the final analysis
Синонимический ряд:essentially (adj.) basically; essentially; fundamentally; in essence; quintessentially; the gist of the matter; ultimately; vitally; what it boils down to -
14 תמצית העניין
the essence of the matter -
15 същност
essence; nature, character; substance. main point; gist, pith, core, rootв същност as a matter of fact, in fact; actually(почти) virtually, practically; now I come to think of itсъщността на въпроса the point/pith/gist/root of the matter* * *съ̀щност,ж., само ед. essence; nature, character; substance, main point; gist, pith, core, root, crux; нравствена \същност moral fibre; \същността на въпроса the point/pith/gist/root of the matter.* * *entity ; essence: Both things are different in същност. - Двете неща се различават по същността си.; nature ; substance ; gist {djist}; guts ; heart* * *1. (почти) virtually, practically;now I come to think of it 2. essence;nature, character;substance. main point;gist, pith, core, root 3. СЪЩНОСТта на въпроса the point/pith/gist/root of the matter 4. в СЪЩНОСТ as a matter of fact, in fact;actually 5. идвам до СЪЩНОСТ та на въпроса разг. come/get down to brass tacks 6. класова СЪЩНОСТ class nature/character 7. откривам СЪЩНОСТта на get to the bottom of -
16 суть сут·ь
essence, substance, gistсуть вопроса / проблемы — substance / point / heart / gist of an issue / a matter / a problem
суть дела — core of a subject, substance of the case, gist / root of the matter
добраться / дойти до сути дела — to get to the root of the matter, to touch ground, to come to the point
по сути дела — in essence, in reality, as a matter of fact
суть предложения — substance / content of the proposal / proposition
-
17 сущность сущност·ь
essence, substance, gist, point, nature, entityклассовая сущность — class entity / nature / character
скрывать классовую сущность — to conceal / to veil class essence
-
18 חזות הכול
the essence of it all; the crux of the matter -
19 сутки дела
-
20 сущность дела
essence of the matter; point
См. также в других словарях:
essence of the matter — true nature of the issue, heart of the matter, crux of it, the bottom line … English contemporary dictionary
Upon the matter — Matter Mat ter, n. [OE. matere, F. mati[ e]re, fr. L. materia; perh. akin to L. mater mother. Cf. {Mother}, {Madeira}, {Material}.] 1. That of which anything is composed; constituent substance; material; the material or substantial part of… … The Collaborative International Dictionary of English
crux of the matter — {n. phr.} The basic issue at hand; the core essence that one must face. * /The crux of the matter is that he is incompetent and we will have to fire him./ … Dictionary of American idioms
crux of the matter — {n. phr.} The basic issue at hand; the core essence that one must face. * /The crux of the matter is that he is incompetent and we will have to fire him./ … Dictionary of American idioms
crux\ of\ the\ matter — n. phr. the basic issue at hand; the core essence that one must face. The crux of the matter is that he is incompetent and we will have to fire him … Словарь американских идиом
heart of the matter — crux of the matter, bottom line, essence of the issue … English contemporary dictionary
Matter — • Taking the term in its widest sense, matter signifies that out of which anything is made or composed Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Matter Matter … Catholic encyclopedia
The Real Presence of Christ in the Eucharist — The Real Presence of Christ in the Eucharist † Catholic Encyclopedia ► The Real Presence of Christ in the Eucharist In this article we shall consider: ♦ the fact of the Real Presence, which is, indeed, the central dogma; ♦ the … Catholic encyclopedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Blessed Eucharist as a Sacrament — The Blessed Eucharist as a Sacrament † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Eucharist as a Sacrament Since Christ is present under the appearances of bread and wine in a sacramental way, the Blessed Eucharist is unquestionably a… … Catholic encyclopedia
The Blessed Trinity — The Blessed Trinity † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Trinity This article is divided as follows: I. Dogma of the Trinity; II. Proof of the Doctrine from Scripture; III. Proof of the Doctrine from Tradition;… … Catholic encyclopedia
